在翻滾流之後，這幾天討論最多的救生衣，本應該是救命工具的救生衣，在翻滾流區反而成為逃生的障礙，因而懷疑溯溪或玩海上活動是不是就不要穿救生衣了？
先說答案，在特定情境下，救生衣可能會成為逃生的障礙，但絕對不是錯誤的安全裝備。
救生衣在大多數開放水域使用仍是救命要件，但在少數極端環境，如近日發生的翻滾流、翻覆救援艇…等，可能成為阻礙或風險因子。整理翻滾流中救生衣為什麼會是障礙。
1. 救生衣使人「浮在水面」：
在翻滾流中，表層正是最強的回捲區域，救生衣會讓人一直卡在翻滾頂層，反覆捲回，無法脫離。
2. 無法「沉入」底部逃生路徑：
脫逃術需下潛至水底，但救生衣的浮力使人無法潛下。
3. 容易迷失方向：
人在翻滾區被連續拍打、翻滾、吸水，無法自主調整姿勢與方向，極易迷失方向感。
還有哪些情境會讓救生衣成為因子呢？以下是整理出來的五種高風險情境，會讓救生衣「暫時成為困境」：
1. 壩下翻滾流：
浮在水面 → 卡在翻滾最強處，反覆被打回，不易沉入逃生路徑，人在泡沫層漂浮掙脫不了，直到筋疲力盡或昏迷。
2. IRB 或其他救生艇翻覆時，被艇體壓在水底：
高浮力救生衣會將人「頂住艇底」，造成無法潛入，增加卡住風險。
3. 水中漂浮物、障礙物密集環境：
救生衣使身體浮高，容易撞擊或被勾住，特別是厚身設計、側邊織帶過多，一旦卡住，無法下潛避開障礙或脫困。
4. 沖入水壩洩洪閘道、水管、虹吸孔、涵管吸入口
水壓吸力大，救生衣膨脹處卡在管壁，嚴重時會被吸附固定，導致溺水。
救生衣在多數情況還是必要的安全防護用具，穿比沒穿有更多的保障。可以根據本身的水性能力，不同活動選擇不同浮力等級、剪裁與材質的救生衣類型，並熟練穿脫的技巧。