因爲新店廣興橋SUP溺水事件，這幾天大家應該聽了上百遍「翻滾流」這個溪流危險名詞，是不是會想，瀑布、水壩的水這麼高速沖出去，怎麼還會翻滾回來？
小編教練用白話說明一下為什麼會發生這種水流現象。
1. 水從高處落下具動能（速度）+ 位能（高度）
前次有提到溪流的特性具備動能（流動速度）和位能（高低落差），當水從瀑布上方或水壩落下時，因重力釋放把位能轉化為動能，速度非常快速，造成一股強烈向前衝擊的水流。這種水流通常非常淺、快速，力量集中在水表面上方。
2. 但是，下方的潭水、溪水面積大，呈現靜態或緩慢流動。當這股高速水流撞上較深或靜止的水體時，會瞬間失速並堆積起來，導致水面隆起、壓力增加，這就是所謂的水躍（hydraulic jump）。在這個跳躍點，水的能量需釋放出去，結果造成水流往上翻起，並折返向後形成一股逆流。
3. 水流表面往前並升高隆起，但底層因壓力反彈與空間壓縮，會往後流動，形成回流。上下水流形成循環，就像洗衣機或捲筒一樣將人和物品不斷捲入、翻滾，這就是翻滾流形成的原理。
為了讓網友有具體的想像，特別請了AI幫忙繪製翻滾流示意圖。
＃救生班 ＃救生教練班 ＃基礎自救班 ＃台北市水上救生志工協會
水躍(hydraulic jump) 是一種水力學現象，指的是當水流從高速的急流狀態突然轉變為低速的緩流狀態時，所產生的明顯的液面跳躍和紊流。 這種現象在水壩、渠道和河流等地方都可能出現。